08.10
Thu
膝の不調のおかげでネット通販めぐり。
このあいだ米国のアパレルメーカーに注文したお品が無事到着。
今回は2回目のせいなのか
「商品を発送しました」メールが来てから1日早く商品が到着。
と、いうことは米国から日本へは郵送で1週間で到着する、ということです。

001_20170810051544ee1.jpg

前回8日かかった原因はワタシが書いた住所表示のせいなのでした。

わが家の集合住宅の名前、よくある外国語です。
例えばレジデンス何とか、とかヴィラ何とか、とかね。

そういうのをワタシ、ローマ字表記で書いたの。
あとで集合住宅の表札(??)を見てみたらば、日本語の上に正確なスペルが書かれていました。
そりゃあ、配達する方も困るハズです。
1日遅れた原因はすべてワタシのせいなのでした。

なのにワルクチ書いてごめんなさい。
それで、同じメーカーに再び商品の注文をしたのでした。
同じローマ字表記で。
そしたら1日早く届きました。
さすがは郵便局。

届いたお品のタグを見たらちゃんとmade in USAとなっておりました。
メイドインチャイナではなく。


関連記事

日々の出来事 ブログランキングへ
comment 0 trackback 0
トラックバックURL
http://mariyakko.blog.fc2.com/tb.php/1689-d8028994
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
back-to-top